Ищем UX-редактора

Мы в компании «Эвотор» делаем онлайн-кассы для малого бизнеса, и нам нужен UX-редактор. Мы надеемся, что он будет вникать в пользовательские сценарии и в то, как работают наша система; сделает интерфейсы Эвотора простыми и человечными. Клиенту станет удобнее пользоваться самой кассой, личным кабинетом и магазином приложений.

Что предстоит делать

Писать интерфейсные тексты (описания, лейблы полей и кнопок, подсказки, ошибки и т. п.) для всех площадок Эвотора:
1. Тексты для самого устройства
Эвотор — это планшет с фискальным регистратором, принтером чеков и другими разными штуками. Но по сути вы будете продумывать интерфейсы планшета. Нужно сделать так, чтобы бизнесмен и кассир как можно быстрее могли провести продажу, инвентаризацию, списание. А ещё — чтобы ошибки не пугали кассира, а подсказки помогали.

Вот так выглядит касса

2. Тексты для личного кабинета
На сайте Эвотора бизнесмен открывает личный кабинет и смотрит статистику бизнеса: сколько чего продал, сколько списал, сколько заработал. Нужно сделать эту страницу удобной.

3. Тексты для магазина приложений
В магазине бизнесмен решает, какие функции ему нужны: владельцу продуктового нужен учёт товаров, кафе — меню с фотографиями, парикмахерской — запись клиентов. Предприниматель скачивает подходящее приложение — так касса Эвотор подстраивается под его потребности. Вы поможете предпринимателю сделать выбор и скачать нужное приложение.

Какие требования

Мы ждем, что вы умеете задавать вопросы «Как это работает?», «Зачем?» и «Почему?» — понимать задачу. Например, если вам дадут задачу «Переформулируй текст этой ошибки по-нормальному», вы не станете сразу править буквы, а сначала узнаете, в какой момент и почему ошибка вылетает. Если вас просят написать подсказку к полю, вы не правите буквы, пока не узнаете, как поле валидируется.

Помимо этого важно:

  • писать ёмко и кратко — в интерфейсе каждая буква на счету;
  • писать дружелюбно — тексты интерфейсов создают имидж продукта;
  • писать понятно — если формулировка неточная, техподдержку засыпают звонками;
  • править, пока не получится хорошо — если текст интерфейса не идеален, то падает конверсия.

Не подойдет редактор без опыта: важно, чтобы вы сразу взяли на себя работу, а не только учились.

Редполитика Эвотора

Какие условия

Вы будете работать под руководством классного менеджера Андрея Балясникова — он умеет четко формулировать задачу и слышать исполнителя.

С вами в связке будет UX-дизайнер Саша Дейков. Он классно разбирается в работе системы и пользовательских сценариях. Если бы я взялась за работу UX-копирайтера, то работала бы с Сашей прямо в связке, как Бони и Клайд. У него интересно учиться.

Я главред Эвотора, помогу вам освоиться и врубиться в редполитику; подстрахую, если надо. А ещё со мной и другими редакторами можно советоваться про буквы: «Как короче сформулировать это?», «А эта подсказка понятная?». С таким мы поможем.

Работа удаленная (но это обсуждаемо). Если нужно поговорить лично или потестить кассу, приезжаете в офис на Парке Культуры. О деньгах поговорим на собеседовании.

Что продаем, кому продаем, что за компания

Читайте подробности о продукте, клиентах и компании в предыдущей вакансии «Ищу авторов». Там фотки клиентов, отзывы сотрудников Эвотора о работе в компании.

Как получить работу

Чтобы получить приглашение, напишите Андрею в Телеграм — @abalyasnikov.
Расскажите о себе — где работали раньше, почему интересуетесь этой вакансией, интерфейсы каких компаний вам нравятся.

Возможно, мы предложим вам тестовое задание — это нужно для того, чтобы понять, как вы думаете над задачей.

Поделиться
Отправить
Запинить
4 комментария
seoonly.ru

Нашли?

Саша Волкова

Кажись, да. Но лучше спросить у Андрея

Guestidiob

guest test post
<a href=» http://temresults2018.com/ «>bbcode</a>
<a href=«http://temresults2018.com/»>html</a>
http://temresults2018.com/ simple

taxi-vovrema.info

стоимость такси от люберец до аэропорта домодедово

http://taxi-vovrema.info/page/stoimost-taksi-ot-lyuberets-do-aeroporta-domodedovo/
.

gepatitu-c.net

Острый гепатит лечение препараты

http://gepatitu-c.net/page/ostrij-gepatit-lechenie-preparati/

.

Ваш комментарий
адрес не будет опубликован

ХТМЛ не работает

Ctrl + Enter
Популярное